- Occupants 2
- 
            
              1 lit double
 1
- 1 chambres à coucher 1
- 
              1 salle de bain avec douche
 1
- 35 m² 35 m²
- wifi wifi
										Ancien Relais 2 Clim/A-C
										
											Colmar -  Aparthotel
										
									
								
        Disponibilité et prix        
    
Logement
Description
        🗺️ Adresse: 14 rue de l’église, Colmar
🥨 Au cœur de la vieille ville de Colmar, classé monument historique, profitez de tous les attraits de la vie Colmarienne dans cet appartement de 35m² faisant partie de la Résidence de l’Ancien Relais à seulement 300 mètres de la Petite Venise.
🛍️ Vous serez proche des commerces, restaurants et bars ainsi que des différents centres d’intérêt touristiques et culturels de Colmar.
Cet appartement :
🍽️d’une pièce de vie avec cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, plaque de cuisson, four, cafetière Nespresso, bouilloire), un ilot repas, un canapé et une télévision.
🛏️ d’une chambre avec un lit double,
🚿 🚽 Une salle de bain avec douche ainsi qu’un toilette complète le logement.
🪜 Le logement est au 2ème étage sans ascenseur.
🅿️Les possibilité de stationnement, sous réserve de disponibilité :
- Vous pouvez réserver en option une place de parking privative à proximité .
- Le parking public souterrain Montagne Verte se trouve à 300m du logement avec un tarif d’environ 40€ les 24h.
- La ville de Colmar propose également du stationnement en voirie en dehors du centre-ville, avec paiement par horodateur
🏡Tout le logement sera à vous. Toujours dans l'esprit de vous satisfaire au mieux pendant votre séjour :
🧹 le ménage sera fait,
🛏️ le lit sera fait avec des draps propres,
🧼 des serviettes propres seront à votre disposition ainsi un tapis de bain et un torchon par cuisine,
📶 connexion WIFI gratuite
🍼 venez avec des enfants en bas âge ? Un lit bébé et une chaise haute peuvent être installés sur demande préalable (sous réserve de disponibilité).
👣 Votre séjour en quelques chiffres :
⛪ 450 m à pied du musée Unterlinden,
⛪250m à pied de la Place des Dominicains,
🌉 300m à pied de la Petite Venise,
🌳 600m du Parc du Champ-de-Mars,
🚃 10 minutes à pied de la gare de Colmar (un peu moins avec la navette Cœur de Ville depuis le parking Bleylé)
🌃 Colmar : Une ville à consommer sans modération !
Pour Georges Duhamel (qui l’écrivait en 1931), Colmar était la « plus belle ville du monde »… On a aussi souvent affirmé que c’était la plus alsacienne des villes d’Alsace !
Sans entrer dans la surenchère des superlatifs, Colmar reste sans aucun doute une cité tout à fait exceptionnelle par la richesse et la variété de son patrimoine historique et architectural.
Elle est située à proximité de l’Allemagne et de la Suisse, entre les Vosges et le Rhin, Strasbourg et Mulhouse. La ville offre aux visiteurs un raccourci saisissant de plus de mille ans d’histoire européenne. Par ailleurs, Colmar garde, avec ses 67 000 habitants, un côté attachant d’une « ville à la campagne » qui fait tout son charme.
Malgré les aléas d'une histoire mouvementée, la ville a su préserver une exceptionnelle homogénéité de son centre historique qui, classé « secteur sauvegardé », a bénéficié d'une restauration et d'une mise en valeur permanente. La vaste zone piétonne de la vieille ville permet aux visiteurs d'admirer les innombrables richesses d'un patrimoine aussi riche que varié, allant du Moyen Age au 20ème siècle.
Que ce soit la Maison des Têtes (érigée au début 17e siècle) qui doit son nom aux 111 têtes qui ornent sa façade, ou la Maison Pfister, belle demeure bourgeoise d'époque Renaissance mais de conception médiévale, chacun de ses monuments est unique en son genre.
L'art religieux de Colmar est d'autre part très riche : l'Église des Dominicains qui abrite la célèbre « Vierge au buisson de roses » du peintre et graveur alsacien Martin Schongauer, ainsi que la Collégiale Saint Martin sont de merveilleux exemples d'art gothique pur et sobre, d'un grand dépouillement.
En déambulant dans les rues, le visiteur, émerveillé, découvre les nombreuses et belles enseignes, les toits aux couleurs chatoyantes... En flânant le long du quai de la Poissonnerie, autrefois centre névralgique de la pêche et de la vente du poisson, on tombe sous le charme de ce quartier pittoresque, désormais appelé « Petite Venise ».
Règles de la maison :
🗝️Les clés du logement vous seront remises à notre réception entre 16h et 18h. Si vous arrivez en dehors de ces horaires, veuillez prendre contre avec notre réception 48h avant l’arrivée au plus tard.
🚭Ce logement est non-fumeur. L'utilisation de cigarette, e-cigarette, chichas et tout autre dispositif fumeurs est interdit.
🚭Fumer ou utiliser un dispositif fumeur entraînera une pénalité de 250€ de frais supplémentaire de nettoyage.
🐕 Les animaux sont acceptés sur demande (animaux de moins de 15kg et non dangereux) avec un supplément de 30€ par séjour par animal. Il est demandé que les animaux soient tenus en laisse en dehors du logement.
📝 Une signature d’un contrat numérique ainsi que votre pièce d’identité, via la plateforme Yaago vous seront demandés après la réservation, ainsi que les informations pour la fiche de police, conformément à la réglementation en vigueur. Si l’identité des personnes présentes lors du séjour ne concorde pas avec celle de la réservation, nous nous réservons le droit de vous refuser l’accès au logement.
☎️ Avant, pendant et après votre séjour, notre secrétariat est joignable par téléphone 24h/24 et 7j/7. Ce numéro de contact vous sera communiqué une fois votre réservation validée.
🧹 Un forfait ménage de fin de séjour fait partie du montant réglé lors de la réservation. Le ménage de fin de séjour ne comprend pas le nettoyage de la cuisine équipée et de la vaisselle, ainsi que la gestion des déchets, qui reste à votre charge ou peut nous être confié, le coût de ce service "Ménage Cuisine + gestion des déchets " est de 30€
🧹 Pour les séjours à partir de de 8 nuits, un ménage complet hebdomadaire avec changement de tout le linge est compris dans le tarif, toujours à l’exception de la cuisine équipée et de la vaisselle. Le jour souhaité de ménage hebdomadaire (hors dimanche et jours fériés) est à indiquer sur votre espace voyageur yaago au minimum 48h avant. Il vous sera confirmé sous réserve de disponibilité. Le ménage hebdomadaire est offert. Si vous ne désirez pas de ce service, celui-ci peut être annulé mais ne sera pas remboursé.
🧹 Pour les séjours de 7 nuits et moins, il est possible de réserver avant le séjour une option « ménage en cours de séjour », toujours à l’exception de la cuisine équipée et de la vaisselle avec un supplément, sur réservation préalable.
    🥨 Au cœur de la vieille ville de Colmar, classé monument historique, profitez de tous les attraits de la vie Colmarienne dans cet appartement de 35m² faisant partie de la Résidence de l’Ancien Relais à seulement 300 mètres de la Petite Venise.
🛍️ Vous serez proche des commerces, restaurants et bars ainsi que des différents centres d’intérêt touristiques et culturels de Colmar.
Cet appartement :
🍽️d’une pièce de vie avec cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, plaque de cuisson, four, cafetière Nespresso, bouilloire), un ilot repas, un canapé et une télévision.
🛏️ d’une chambre avec un lit double,
🚿 🚽 Une salle de bain avec douche ainsi qu’un toilette complète le logement.
🪜 Le logement est au 2ème étage sans ascenseur.
🅿️Les possibilité de stationnement, sous réserve de disponibilité :
- Vous pouvez réserver en option une place de parking privative à proximité .
- Le parking public souterrain Montagne Verte se trouve à 300m du logement avec un tarif d’environ 40€ les 24h.
- La ville de Colmar propose également du stationnement en voirie en dehors du centre-ville, avec paiement par horodateur
🏡Tout le logement sera à vous. Toujours dans l'esprit de vous satisfaire au mieux pendant votre séjour :
🧹 le ménage sera fait,
🛏️ le lit sera fait avec des draps propres,
🧼 des serviettes propres seront à votre disposition ainsi un tapis de bain et un torchon par cuisine,
📶 connexion WIFI gratuite
🍼 venez avec des enfants en bas âge ? Un lit bébé et une chaise haute peuvent être installés sur demande préalable (sous réserve de disponibilité).
👣 Votre séjour en quelques chiffres :
⛪ 450 m à pied du musée Unterlinden,
⛪250m à pied de la Place des Dominicains,
🌉 300m à pied de la Petite Venise,
🌳 600m du Parc du Champ-de-Mars,
🚃 10 minutes à pied de la gare de Colmar (un peu moins avec la navette Cœur de Ville depuis le parking Bleylé)
🌃 Colmar : Une ville à consommer sans modération !
Pour Georges Duhamel (qui l’écrivait en 1931), Colmar était la « plus belle ville du monde »… On a aussi souvent affirmé que c’était la plus alsacienne des villes d’Alsace !
Sans entrer dans la surenchère des superlatifs, Colmar reste sans aucun doute une cité tout à fait exceptionnelle par la richesse et la variété de son patrimoine historique et architectural.
Elle est située à proximité de l’Allemagne et de la Suisse, entre les Vosges et le Rhin, Strasbourg et Mulhouse. La ville offre aux visiteurs un raccourci saisissant de plus de mille ans d’histoire européenne. Par ailleurs, Colmar garde, avec ses 67 000 habitants, un côté attachant d’une « ville à la campagne » qui fait tout son charme.
Malgré les aléas d'une histoire mouvementée, la ville a su préserver une exceptionnelle homogénéité de son centre historique qui, classé « secteur sauvegardé », a bénéficié d'une restauration et d'une mise en valeur permanente. La vaste zone piétonne de la vieille ville permet aux visiteurs d'admirer les innombrables richesses d'un patrimoine aussi riche que varié, allant du Moyen Age au 20ème siècle.
Que ce soit la Maison des Têtes (érigée au début 17e siècle) qui doit son nom aux 111 têtes qui ornent sa façade, ou la Maison Pfister, belle demeure bourgeoise d'époque Renaissance mais de conception médiévale, chacun de ses monuments est unique en son genre.
L'art religieux de Colmar est d'autre part très riche : l'Église des Dominicains qui abrite la célèbre « Vierge au buisson de roses » du peintre et graveur alsacien Martin Schongauer, ainsi que la Collégiale Saint Martin sont de merveilleux exemples d'art gothique pur et sobre, d'un grand dépouillement.
En déambulant dans les rues, le visiteur, émerveillé, découvre les nombreuses et belles enseignes, les toits aux couleurs chatoyantes... En flânant le long du quai de la Poissonnerie, autrefois centre névralgique de la pêche et de la vente du poisson, on tombe sous le charme de ce quartier pittoresque, désormais appelé « Petite Venise ».
Règles de la maison :
🗝️Les clés du logement vous seront remises à notre réception entre 16h et 18h. Si vous arrivez en dehors de ces horaires, veuillez prendre contre avec notre réception 48h avant l’arrivée au plus tard.
🚭Ce logement est non-fumeur. L'utilisation de cigarette, e-cigarette, chichas et tout autre dispositif fumeurs est interdit.
🚭Fumer ou utiliser un dispositif fumeur entraînera une pénalité de 250€ de frais supplémentaire de nettoyage.
🐕 Les animaux sont acceptés sur demande (animaux de moins de 15kg et non dangereux) avec un supplément de 30€ par séjour par animal. Il est demandé que les animaux soient tenus en laisse en dehors du logement.
📝 Une signature d’un contrat numérique ainsi que votre pièce d’identité, via la plateforme Yaago vous seront demandés après la réservation, ainsi que les informations pour la fiche de police, conformément à la réglementation en vigueur. Si l’identité des personnes présentes lors du séjour ne concorde pas avec celle de la réservation, nous nous réservons le droit de vous refuser l’accès au logement.
☎️ Avant, pendant et après votre séjour, notre secrétariat est joignable par téléphone 24h/24 et 7j/7. Ce numéro de contact vous sera communiqué une fois votre réservation validée.
🧹 Un forfait ménage de fin de séjour fait partie du montant réglé lors de la réservation. Le ménage de fin de séjour ne comprend pas le nettoyage de la cuisine équipée et de la vaisselle, ainsi que la gestion des déchets, qui reste à votre charge ou peut nous être confié, le coût de ce service "Ménage Cuisine + gestion des déchets " est de 30€
🧹 Pour les séjours à partir de de 8 nuits, un ménage complet hebdomadaire avec changement de tout le linge est compris dans le tarif, toujours à l’exception de la cuisine équipée et de la vaisselle. Le jour souhaité de ménage hebdomadaire (hors dimanche et jours fériés) est à indiquer sur votre espace voyageur yaago au minimum 48h avant. Il vous sera confirmé sous réserve de disponibilité. Le ménage hebdomadaire est offert. Si vous ne désirez pas de ce service, celui-ci peut être annulé mais ne sera pas remboursé.
🧹 Pour les séjours de 7 nuits et moins, il est possible de réserver avant le séjour une option « ménage en cours de séjour », toujours à l’exception de la cuisine équipée et de la vaisselle avec un supplément, sur réservation préalable.
Tour virtuel 3D
Distribution des chambres
                  1 lit double
                
                        Caractéristiques principales
                
                35 m²
              
            
                
                Climatisation
              
            
                
                Accès Internet
              
            
                
                TV
              
            Cuisine indépendante (Vitrocéramique)
              Réfrigérateur
            
          
            
              Four
            
          
            
              Vaisselle/Couverts
            
          
            
              Ustensiles/Cuisine
            
          
            
              Cafetière
            
          
            
              Bouilloire
            
          
            
              Assiettes et bols
            
          
            
              Equipement de cuisine
            
                  Bains
              1 salle de bain avec douche
            
          
            
              Douche
            
          
            
              Douche uniquement
            
          
            
              Gel douche
            
          
            
              Shampoing
            
                  Général
              
              
            
              TV
                          
            
          
            
              
              
            
              Fer à repasser
                          
            
          
            
              
              
            
              Accès internet 
                               
                
          
            
                   
                  
                    
                      Accès internet                     
                    Wifi
                    
                  
                
                          
            
              
              
            
              Sèche-cheveux
                          
            
          
            
              
              
            
              35 m² Logement
                          
            
          
            
              
              
            
              Sont admis les animaux de poids inférieur à 15 kg 
                               
                
          
            
                   
                  
                    
                      Sont admis les animaux de poids inférieur à 15 kg                     
                    Les animaux de race dite dangereuse ne sont pas acceptés
                    
                  
                
                          
            
              
              
            
              Chauffage électrique
                          
            
          
            
              
              
            
              Climatisation dans tout le logement
                          
            
          
            
              
              
            
              Appartement privé dans un immeuble
                          
            
          
            
              
              
            
              Armoire / penderie
                          
            
          
            
              
              
            
              Arrivées et départs rapides à la reception
                          
            
          
            
              
              
            
              Attractions touristiques
                          
            
          
            
              
              
            
              Canapé
                          
            
          
            
              
              
            
              Chambre insonorisée
                          
            
          
            
              
              
            
              Contrôle de la climatisation
                          
            
          
            
              
              
            
              Draps de luxe
                          
            
          
            
              
              
            
              Églises
                          
            
          
            
              
              
            
              Éléments basiques
                          
            
          
            
              
              
            
              Enfants bienvenus
                          
            
          
            
              
              
            
              Espace salon
                          
            
          
            
              
              
            
              Étage supérieur accessible uniquement par les escaliers
                          
            
          
            
              
              
            
              Étage supérieur accessible uniquement par l'escalier
                          
            
          
            
              
              
            
              Étendoir à linge
                          
            
          
            
              
              
            
              Fer à repasser sur demande
                          
            
          
            
              
              
            
              Fêtes et évenements non autorisés
                          
            
          
            
              
              
            
              Historique
                          
            
          
            
              
              
            
              Insonorisation
                          
            
          
            
              
              
            
              Isolation du bruit
                          
            
          
            
              
              
            
              Machine à expresso
                          
            
          
            
              
              
            
              Ménage hebdomadaire
                          
            
          
            
              
              
            
              Musées
                          
            
          
            
              
              
            
              Non accessible aux personnes en chaises roulantes
                          
            
          
            
              
              
            
              Oreiller
                          
            
          
            
              
              
            
              Papier hygiénique
                          
            
          
            
              
              
            
              Parquet / sol en bois
                          
            
          
            
              
              
            
              Poubelle
                          
            
          
            
              
              
            
              Réfrigérateur sur demande
                          
            
          
            
              
              
            
              Romantique
                          
            
          
            
              
              
            
              Salle à manger
                          
            
          
            
              
              
            
              Salle à manger
                          
            
          
            
              
              
            
              Salle de bain privée séparée de la chambre
                          
            
          
            
              
              
            
              Salon avec canapé / chaise
                          
            
          
            
              
              
            
              Sèche-cheveux sur demande
                          
            
          
            
              
              
            
              Shopping
                          
            
          
            
              
              
            
              Sol carrelé / en marbre
                          
            
          
            
              
              
            
              Système de chauffage / climatisation autocontrolé
                          
            
          
            
              
              
            
              Tous les espaces non-fumeurs
                          
            
          
            
              
              
            
              Verres à vin
                          
            
          
            
              
              
            
              Ville
                          
            
          
            
              
              
            
              Voiture non obligatoire
                          
            
          
            
              
              
            
              Vues sur la ville
                          
            
          
            
              
              
            
              Armoire séparée
                          
            
          
            
              
              
            
              Armoires 
                          
            
          
            
              
              
            
              Armoires
                          
            
          
            
              
              
            
              Armoires dans la chambre
                          
            
          
            
              
              
            
              Ceintres
                          
            
          
            
              
              
            
              Chaise haute pour enfants
                          
            
          
            
              
              
            
              Chaises dans la salle à manger
                          
            
          
            
              
              
            
              Détecteur de fumée
                          
            
          
            
              
              
            
              Eau chaude
                          
            
          
            
              
              
            
              Extincteur
                          
            
          
            
              
              
            
              Sol en parquet
                          
            
          
            
              
              
            
              Table à repasser
                          
            
          
            
              
              
            
              Téléviseur à écran plat haute définition  - 32 pouces ou plus
                               
                
          
            
                   
                  
                    
                      Téléviseur à écran plat haute définition  - 32 pouces ou plus                    
                    Hd
                    
                  
                
                          
            
              
              
            
              Télévision écran plat
                          
            
          
            
              
              
            
              Douche
                          
            
          
            
              
              
            
              Douche uniquement
                          
            
          
            
              
              
            
              Gel douche
                          
            
          
            
              
              
            
              Shampoing
                          
            
                  Services obligatoires ou inclus
            Accès à internet: Inclus
            
                  
                
                
                    Accès à internet
                    Un accès wifi gratuit est mis à disposition dans l'appartement. L'identifiant et le mot de passe sont affichés devant la télévision.
                    
                    
                
            
          
            Chauffage: Inclus
            
                  
                
                
                    Chauffage
                    Le chauffage est inclus dans la réservation.
                    
                    
                
            
          
            Linge de lit: Inclus
          
                  
            Ménage fin de séjour: Inclus
          
                  
            Serviettes:  Inclus
            
              
                
                
                    Serviettes
                    Nous mettons à dispositions un drap de bain et une serviette de toilette par personne.
                    
                    
                
            
          Services optionnels
            Animaux de compagnie: 30,00 € /réservation
          
                  
            Assurance Annulation: 5 % de la réservation
            
                  
                
                
                    Assurance Annulation
                    Je veux être remboursé en cas d’imprévus (maladie, grève, pénurie d’essence, refus ou
modification des congés...)
Meetch remboursement en 48h et sans franchise les annulations, les arrivées tardives et les interruptions de séjour.
+ de 30 garanties dont
Garanties professionnelles (refus des congés payés, licenciement, mutation…)
Motifs personnels (adoption, séparation, vol de papier, accident, annulation d'évènement…)
Motifs médicaux (maladie, décès, contre-indication médicale, fécondation in vitro, covid 19…)
Attentats
Mouvements sociaux
Grève des transporteurs et des raffineries
…
Consulter l’IPID et les conditions générales d'assurance pour prendre connaissance de toutes les informations
https://cotoon.legal.meetch.io/travel/prod_DO2BG83v7Rbd
                    
                    
                
            
          
            Chaise Haute: Inclus
          
                  
            changement du linge de bains durant votre séjour: 3,00 € /personne
          
                  
            Climatisation: Inclus
          
                  
            Lit bébé: Inclus
          
                  
            ménage durant le séjour (en option sur demande): 55,00 € /réservation
          
                  
            ménage et changement de draps et serviettes en cours de séjour (sur réservation préalable): 86,00 € /réservation
          
              Taxes
            
              Taxe de séjour : inclus dans le prix total              
                
                
                  
            
          
        
                    Calcul de taxeVeuillez ajouter les dates du séjour pour afficher les conditions de la taxe.                  
                  
                
              Organisez votre agenda
Heures d’arrivée Tous les jours de 16:00 à 0:00
Heure de sortieAvant 10:00
Caution (remboursable)
          Montant: 100,00 € /réservation
                      
                              Forme de paiement: Paiement par CB, paypal, pré-autorisation sur carte bancaire, un numéro de CB est demandé comme garantie, à payer par virement bancaire               
            
          
          Avec le dernier paiement.
        
      Observations
          
          - Non-fumeur
- Les animaux sont admis dans cet hébergement, à l'exception des animaux dangereux
Sont admis les animaux de poids inférieur à 15Kg
          
        
      - Les animaux sont admis dans cet hébergement, à l'exception des animaux dangereux
Sont admis les animaux de poids inférieur à 15Kg
Carte et distances
Conditions de réservation
Entrez les dates pour voir la politique d'annulation
                            Conditions d’annulation
                            
                            
                        
                    Le client perdra TOUJOURS le montant total du pré-paiement versé
        A partir d'aujourd'hui jusqu'au check-in 
        100% du montant prépayé
      
      
        Non-présentation 
        100% du montant du loyer
      
Calendrier de disponibilité
| Octobre - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Novembre - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 
| Décembre - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 
| 29 | 30 | 31 | ||||
| Janvier - 2026 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| Février - 2026 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| Mars - 2026 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim | 
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 
| 30 | 31 | |||||

 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
            